Catfish Rolling: magia e folklore in un fantasy "alla Myazaki"

Secondo una leggenda giapponese, sotto le isole del Giappone vive un gigantesco pesce gatto e, quando si muove, la terra si solleva e si abbassa. Almeno, è quello che hanno raccontato alla giovane protagonista Sora che ha perso sua madre in un terremoto così potente da creare delle crepe nel tempo stesso. Sora e suo padre sono tra i pochi che vivono vicino a una di queste "zone" in cui il tempo è stato irrimediabilmente accelerato o rallentato.

Il padre di Sora vuole comprendere questo fenomeno e, insieme a un gruppo di ricercatori, prova a darne una spiegazione scientifica ma, anche quando i suoi colleghi iniziano ad ammalarsi, lui continua a esplorare i luoghi in cui il tempo sembra essersi irrevocabilmente deteriorato. Sora è sempre più sola mentre suo padre si sta smarrendo nei meandri del tempo, perdendo progressivamente pezzi di memoria. Quando anche il padre scompare Sora inizierà un viaggio complesso e pericoloso avventurandosi nelle zone temporali abbandonate.

Folklore, filosofia e scienza. Divari generazionali, legami familiari e una giovane protagonista che si muove in paesaggi desolati e pericolosi e in stati emotivi forse persino più pericolosi. Questi gli ingredienti che Clara Kumagai ha mischiato con sapienza, dando vita a un romanzo prezioso sulla perdita, il dolore e la trasformazione.