Griska e l'orso

Orsok è un nome che tutti nella regione conoscono e temono: è il migliore dei cacciatori del suo villaggio, sa parlare la lingua degli orsi (quella vera, si intende) e non ha paura di nessuno, neanche dello sciamano. Tale padre, tale figlio. Infatti Griska, che è ancora un ragazzino, con gli orsi si capisce a meraviglia. Quando li guarda dritto negli occhi e ride forte forte, tutti quanti si mettono sugli attenti! Ma l'orso, questa volta, è solo un cucciolo scampato ai cacciatori, e ha tanto bisogno di aiuto...