Carlotta è di nuovo nei guai. La sua magica governante è partita alla ricerca della sorella Joel, scomparsa mentre attraversava la jungla, e lei è di nuovo da sola. Intanto, intorno alla nonna ronzano due personaggi poco raccomandabili, Mali e Julio, che gestiscono in modo alquanto discutibile un orfanatrofio e con ogni scusa la spingono a finanziare la loro istituzione. Carlotta si pone l’obiettivo di smascherarli e, naturalmente, la solita serie di disastri non tarderà a presentarsi.